译文
再登上郡楼瞭望,古松的(de)颜色也因寒更绿。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢(qiang)劫商人的财(cai)物后,马上又跑到酒楼上去狂欢(huan)醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按(an)法律规定他们多次杀(sha)人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道(dao)他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
魂啊不要去西方!
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静(jing)立其中。和煦的春(chun)风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
囚徒整天关押在帅府里,
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
231、原:推求。
①玉纤:纤细洁白之手。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
11、老子:老夫,作者自指。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。