译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
路上骏马乱叫。红(hong)叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青(qing)、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
北方不可以停留。
鱼是我所喜(xi)(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
⑴许州:今河南许昌。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
⑤比:亲近。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。