译文
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军(jun)就屯扎在轮台北境。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相(xiang)践踏是怕遇蒺藜。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶(e)人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞(fei)翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
忧愁重重难(nan)排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受(shou)凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
驽(nú)马十驾
自从在城隅(yu)处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
6.携:携带
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
7.以为忧:为此事而忧虑。
离忧:别离之忧。