译文
忽然听到你歌吟古朴的(de)曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话(hua)说不尽(jin),写在给你的词曲中。这份情千万重。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫(jiao)声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露(lu)珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用(yong)草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像(xiang)啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。