译文
那深翠色的黛(dai)眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂(feng)拥。
堤坝上的绿草含水带露,远处(chu)(chu)的房屋在如烟春色的掩映下若(ruo)隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年(nian)少成名,他(ta)穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
三(san)叠泉如银河倒挂三石梁。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
(三)
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
期:至,及。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
37.效:献出。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
方:比。