译文
怀乡之(zhi)梦入夜屡惊。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
秋高气爽正好(hao)极目远望,我为(wei)您抱着病登上高台。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道(dao):“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝(jue)了自己对钟子期的思念。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
我曾(zeng)在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
183. 矣:了,表肯定语气。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
14.他日:之后的一天。
复:又,再。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。