译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰(wei)宽勉?
怎能忍心西望,那遥远的(de)征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
燕群辞归,天鹅南飞。思念(nian)出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
当年春(chun)风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨(yu)思念着你。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
我要早服仙丹去掉尘世情,
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘(lian)空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
注释
9.已:停止。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
16.逝:去,往。
③方好:正是显得很美。
⑶易生:容易生长。
(12)旦:早晨,天亮。
2.几何:多少。
隐君子:隐居的高士。