译文
又象有一百只(zhi)黄莺在相向唱歌,陈后主的(de)玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
零星的雨点打湿了(liao)院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不(bu)觉路远。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
我和客人下(xia)马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
好朋友呵请问你西游何时回还?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯(qu)总也见不到阳光。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表(biao)达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳(tiao)出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
(18)忧虞:忧虑。
13.阴:同“荫”,指树荫。
12、迥:遥远。
绿暗:形容绿柳成荫。
迥:辽远。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
70.迅:通“洵”,真正。