译文
天(tian)山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
豪放得如(ru)风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
满腹离愁又被晚钟勾起。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过(guo)(guo)客。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流(liu)。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福(fu)?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿(fang)佛飞(fei)絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
⑧渚:水中小洲。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。