译文
今天她要(yao)远行去做新娘,乘(cheng)坐轻舟沿江逆流而上。
车马驰骋,半是旧官显(xian)骄横。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
总是抱怨人生(sheng)短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
“二十年朝市变(bian)面貌”,此语当真一点不虚。
叹息你又一次不能遂意,何(he)况在这柳条新绿的初春。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底(di)是什么样的人?
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
(29)图:图谋,谋虑。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。