译文
项脊生说(shuo):巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下(xia)的朱砂(sha)矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹(cao)操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
蜜(mi)蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
今日生离死别,对泣默然无声(sheng);
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
锦书:写在锦上的书信。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
③忍:作“怎忍”解。
(27)惮(dan):怕。
⑥狖:黑色的长尾猿。