译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我(wo)们的休憩提供了(liao)绿荫。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业(ye)如流水消失。
想起两朝君王都遭受贬辱,
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声(sheng)音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
你不要下到(dao)幽冥王国。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
溪(xi)水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
注释
⑻栈:役车高高的样子。
⑷红蕖(qú):荷花。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
藉: 坐卧其上。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。