译文
秋霜早早地从北方来到这里,北方的(de)云也把秋色带过了汾河。
迟来的燕子飞进西(xi)城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
回忆当年在午桥(qiao)畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院(yuan),有(you)些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
午睡醒(xing)来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功(gong)的美梦。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
⑤不意:没有料想到。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
和畅,缓和。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
16)盖:原来。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。