译文
不知(zhi)寄托了多少秋凉悲(bei)声!
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
眼前的穷途末路,只能(neng)叫我眼泪洗面(mian);回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把(ba)落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶(tao)醉!
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化(hua)作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
其一
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
母郑:母亲郑氏
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
47.觇视:窥视。
(1)客心:客居者之心。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
⑸问讯:探望。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。