译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得(de)上是(shi)英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心(xin)长在汉(han)营。
白日里背着药囊行医济世、手持诗(shi)书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
注释
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
①除夜:除夕之夜。