译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒(han)气凝结。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
可惜的是没有那个喜欢闹(nao)闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
为何时俗是那么的工巧啊?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子(zi)了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈(quan)一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原(yuan)逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
四条蛇追随在左右(you),得到了龙的雨露滋养。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
18.依旧:照旧。
14.侧畔:旁边。
⑹觑(qù):细看。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。