译文
少年时尚(shang)不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这(zhe)几个酒钱?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
大禹从鲧腹中(zhong)生出,治水方法(fa)怎样变化?
披香殿前的(de)花儿正含苞待放,已经(jing)显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
先生(指陶渊(yuan)明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
13. 或:有的人,代词。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
⑤旧时:往日。
③衩:为衣裙下边的开口。