译文
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今(jin)像这样的下场,可悲啊!
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情(qing),野草却年年以(yi)碧绿(lv)迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴(xing)起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽(mao)子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达(da)官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。