译文
明亮的(de)蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂(tang)里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河(he)消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
金杯里装的名酒,每斗(dou)要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
伍子胥曾经(jing)向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战(zhan)争不停。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
高田低地已(yi)修平,井泉河流已疏清。召伯(bo)治谢大功成,宣王心里得安宁。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
注释
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
重:重视,以……为重。
⑧惰:懈怠。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。