译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
太阳早上(shang)从(cong)汤谷出来,夜晚在(zai)蒙汜栖息。
至今记得,在饭颗山(shan)上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
为何(he)他能杀君自立,忠名更加显著光大?
假如不是跟他梦中欢会呀,
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
雾散云开远远望见汉阳城,孤(gu)舟漂游还要走一日路程。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我不愿意追随长安城中的富(fu)家子(zi)弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
密林之中何人知(zhi)晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。