译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是(shi)善良诚实(shi)的(de)人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山(shan)?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在(zai)这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
今日生离死别,对泣默然无声;
送别情人,我满怀离愁孤零(ling)零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未(wei)见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土(tu)堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
攀上日观峰,凭栏望东海。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
⑿河南尹:河南府的长官。
115.陆离:形容色彩斑斓。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
7 役处:效力,供事。