译文
我(wo)问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的(de)(de)这(zhe)些年发生了很大的变化。
海外(wai)的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边(bian)的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
注释
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”