译文
我驾着小(xiao)舟在若耶溪上悠闲地(di)游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
修美的(de)(de)品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
天下起义(yi)军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不(bu)能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌(tang);天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
无可找寻的
注释
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。