译文
天寒(han)路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停(ting)留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换(huan)了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
云山有情有意(yi),可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金(jin)光闪烁。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
田头翻耕松土壤。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
②语密:缠绵的情话。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
⑺束楚:成捆的荆条。
考课:古代指考查政绩。