译文
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山(shan)一般缠绵婉转。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗(dou)牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒(nu),鱼龙凶残。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
秋风刮起,白云飞。草木(mu)枯黄(huang)雁南归。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有(you)穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
⑻流年:指流逝的岁月。
(9)化去:指仙去。
6.携:携带
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
宿雨:昨夜下的雨。