译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬(yang)于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种(zhong)人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
宝剑虽(sui)利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部(bu)丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
期:约定
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
(72)桑中:卫国地名。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”