译文
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了(liao)故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开(kai)放的寒冬到了三湘。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾(teng)达了。
刚满十五岁的少年(nian)就出去打仗,到了八十岁才回来。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进(jin)屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
我效仿古代的明君们,恭谨而(er)节制地治理着国家,终于使(shi)八方安定、四海升平了。
注释
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
懿(yì):深。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
⑾笳鼓:都是军乐器。
23 大理:大道理。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。