译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深(shen)。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
仿佛是通晓诗人我的心思。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰(bing)冰。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴(cui),首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄(bao)浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告(gao)诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和(he)我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没(mei)有?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
注释
苦恨:甚恨,深恨。
② 欲尽春:春欲尽。
⒅思:想。
奋:扬起,举起,撩起。
者:……的人,定语后置的标志。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
(6)殊:竟,尚。