译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶(pa)做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
文(wen)王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴(bao)奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
小桥下流水哗哗作响,小桥边(bian)庄户人家炊烟袅袅。
鸣啭在风朝霞夜(ye)阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
八月的萧关道气爽秋高。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂(ji)寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
回到家进门惆怅悲愁。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
注释
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
也:表判断。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
⒀腹:指怀抱。
⑵结宇:造房子。