译文
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
司马错和张仪在秦惠王面前进行(xing)了一(yi)场争论。司马错要攻打蜀国,张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自的见解,让我听听。”
我苦苦地写了一辈子诗歌,可(ke)叹至今还没有遇到一个知音。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
然后散向人间,弄得满天花飞。
遍地铺盖着露冷霜清。
实在是没人能好好驾御。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
因为人的寿命(ming)短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难(nan)以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友(you)人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
豕(shǐ):猪。
居:家。
(10)之:来到
100.人主:国君,诸侯。