译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
黄金像烧柴一(yi)般耗尽,壮志随岁(sui)月逐日衰减。
树叶翻(fan)飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
干枯的庄稼绿色新。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重(zhong)天之上游览。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
山谷中路径曲折,溪流发出动听(ting)的声音。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
23. 号:名词作动词,取别号。
⑽竞:竞争,争夺。
81. 故:特意。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
376、神:神思,指人的精神。