译文
官府粮仓里(li)的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
进献先祖先妣尝,
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回(hui)京。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几(ji)年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止(zhi)一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎(hu)口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴(bao)的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕(pa)(pa)!”
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
有酒不饮怎对得天上明月?
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
⑵何:何其,多么。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
泾县:在今安徽省泾县。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。