译文
魂魄归来吧!
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色(se)的,还有珠红的。经过(guo)烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花(hua)的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽(jin)头。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问(wen)被贬的去处。
原野的泥土释放出肥力,
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
那去处恶(e)劣艰险到了这种地步;
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫(gong),进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
110.昭质:显眼的箭靶。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。