译文
春天的景象还没装点到(dao)城郊,
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
夜静月黑雁群飞得(de)很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依(yi)依的泪雨。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成(cheng)了久游。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓(shi)言不能(neng)履行。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学(xue),难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
注释
26.曰:说。
信:相信。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑶沧:通“苍”,青绿色。
“严城”:戒备森严的城。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。