译文
魂魄归来吧!
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去(qu)像手持钩。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的(de)愁情,比诗篇抒写(xie)的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘(cheng)马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国(guo)园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要(yao)让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静(jing),好象江海凝聚的波光。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
魂魄归来吧!
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间(jian),飘浮万里有谁能把我纵擒?
秋原飞驰本来是等闲事,
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
魂魄归来吧!
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
徒:白白的,此处指不收费。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。