译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今(jin)日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺(tiao),远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁(suo)。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
幽兰转眼间(jian)就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞(fei)云。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢(ba),众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜(na)而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
还有其他无数类似的伤心惨事,
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
⑥掩泪:擦干。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
101. 著:“着”的本字,附着。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。