译文
可怜庭院中的石榴树,
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地(di)迥荡在蓝天白云中。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
春风骀荡,景色宜人,我来辞别(bie)往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招(zhao)展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
但愿(yuan)这大雨一连三天不停住,
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束(shu)潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
伍子胥被吴王弃于(yu)吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
合唱《扬阿》这支歌,赵国(guo)洞箫先吹响。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
五伯:即“五霸”。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
小蟾:未圆之月。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
17. 然:......的样子。
⑺矮纸:短纸、小纸。