译文
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
床头上放着一壶(hu)酒,人生能有几回醉呢!
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
千里潇湘之上,渡口水(shui)色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂(gua)中天,清风渐渐停息,玉露(lu)清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
深山(shan)老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快(kuai)如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌(jing)旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
形:形体。魁然:壮伟的样子。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
34.既克:已经战胜。既,已经。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
【故园】故乡,这里指北京。