译文
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
春天的景象还没装点到城郊,
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧(you)愁,万物兴盛,显出万物的自(zi)私。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐(kong)怕都因为这一段岁月里作诗太费(fei)辛苦(ku)。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水(shui)打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
反复沉吟,双足为之踯躅(zhu)不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
(11)以:用,拿。
俦:匹敌。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑤恻然,恳切的样子
曾:同“层”,重叠。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。