译文
我离开洛城之后便四处漂泊(bo),远离它已有(you)四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年(nian)了。
确实很少能见她笑起来(lai)露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
路旁赤棠孤零(ling)零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难(nan)道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛(sheng)豆苗豌稀。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
注释
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
8.荐:奉献。
⑷太行:太行山。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。