译文
相见匆匆忙忙，短暂的聚首真不如不见，重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多，反倒又增添了新愁带(dai)回品尝。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。
啊，处处都寻见
一(yi)再命令那些勇猛的将士追击敌人(ren)，不要让敌人一兵一马从战场上(shang)逃回。
漫漫长夜难以成眠，独自伏枕翻复辗转。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣来为自己服务，选(xuan)拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现，这是因为所(suo)谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗，疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰，军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
黑夜之后红日放光明，时光迅速流逝不肯停。
山涧流水清澈见底，途中歇息把足来洗。
雪花飒飒作响偏落竹林旁，凄寒之夜几番梦回总关家。
灌木丛生，好似缠绕旌旗，时隐时现；白云有如飞仙，迎面拂拭着马来。
秋风萧瑟,天气清冷，草木凋落，白露凝霜。
满怀热忱愿尽忠心啊，偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
纵使飞到天地的尽头，那里又有埋葬香花的魂丘？
清风作为她的衣衫，碧玉作为她的玉佩。
江上吹起春风将客船留在了武昌，向东奔流。
与其没有道义获取名誉啊，宁愿遭受穷困保持清高。
山峦峭立高跨于空中，高峻的上峰深幽邃密。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人，晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖，天上飘来了一阵阵雨，客人不胜酒力已渐入醉乡。
独往独来碰不到那庸俗之辈， 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
⑴离亭：离别的释亭，即释站，是离别处。赋得折杨柳：赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
⑸命：命运，时运。文章：这里泛指文学。这句意思是：有文才的人总是薄命遭忌。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中，原文共11句，因为受各影视、文学、音乐等作品（主要是三国演义）的影响，广为流传的是前四句。
（12）凡民之食于土者：所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置，中心词为“民”，倒装句式。
（13）接席：座位相挨。
（24）唐昧：楚将。楚怀王二十八年（公元前301年），秦、齐、韩、魏攻楚，杀唐昧。
问津：问路，这里是探访，访求的意思。津：本义渡口。