译文
关关和鸣的(de)雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光(guang)的偏见。直说我浅陋的看(kan)法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人(ren)应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身(shen)。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
从满院(yuan)一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
屋前面的院子如同月光照射。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
注释
④谓何:应该怎么办呢?
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
186.会朝:指甲子日的早晨。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。