译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂(song)词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水(shui)洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的(de)日期,心里就很不爽,却也无可奈何(he),总不能一辈子作客。出得门来,溪中流(liu)水潺潺;回首一顾,山上白云婀(e)娜,总也放不下留恋的情怀。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉(wei)调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人(ren)获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
曾巩(gong)叩头再次拜上,舍人先生:
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
3、那:通“哪”,怎么的意思。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
奉:承奉