译文
弃我而去的昨日,早已不(bu)可挽留。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒(jiu)而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾(jia)着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋(qiu)风中罢了。”
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
一群(qun)黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线(xian)绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜(yan)色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。