译文
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
残月西堕。白露湿(shi)衣,拂晓的(de)凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相(xiang)识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花(hua):“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着(zhuo)清澈的漳水(shui)的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭(zhao)王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文(wen))。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
怜:怜惜。
(10)令族:有声望的家族。
永:即永州。
⑸暴卒:横暴的士兵。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
就:完成。