译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖(hu)柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使(shi)舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用(yong)。卑躬屈膝就可(ke)以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
就像是传来沙沙的雨声;
黄昏的时(shi)候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
⑩值:遇到。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。