译文
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
他们个个割面(mian),请(qing)求雪耻上前线,
明媚的春光,艳丽的花朵,能够(gou)支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放(fang)只有刺骨(gu)的严寒。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人(ren)一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬(jin)。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
(50)嗔喝:生气地喝止。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。