译文
你若要归山无论深浅都要去看看;
战争尚未停息,年轻人全都东征去了(liao)。”
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟(zhou)渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪(na)怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
你若要归山无论深浅都要去看看;
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥(li)沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
闻:听说。
庭隅(yú):庭院的角落。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
⑥闻歌:听到歌声。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
(1) 《蚕妇》张俞 古诗:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。