译文
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里(li)(li)眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
我(wo)愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
大将军威严地屹立发号施令,
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
头发遮宽额,两耳似白玉。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
一年的明月今夜月色最好(hao),人生由(you)命又何必归怨其他,
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢(long)。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
[29]挪身:挪动身躯。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
31.谋:这里是接触的意思。
12、去:离开。
⑵目色:一作“日色”。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
⑴猿愁:猿哀鸣。