译文
隐隐的(de)犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
你(ni)我近在咫尺,正(zheng)一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又(you)活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应(ying)该多多保重,不要再耽于儿女情了(liao)!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我所思念的美人在桂(gui)林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
注释
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⑸天涯:远离家乡的地方。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
48、蕲:今安徽宿州南。
64、性:身体。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。